алырга


алырга
пов.н.al гл. 1) брать/взять кого-что

qul belän alırğa ― взять руками

2) брать/взять кого-что (с собой)

balalarnı öygä alırğa ― забрать детей с тобой

eşne öygä alırğa ― забрать детей домой

3) брать/взять (в пользование)

burıçqa alırğa ― взять в долг

4) брать/взять кого-что, нанимать/нанять кого-что

taksi alırğa ― брать такси

5) брать/взять, захватывать/захватить кого-что

äsir alırğa ― брать в плен

nığıtmanı alırğa ― взять крепость

6) в р.з.получать/получить что

belem alırğa ― получить образование

xat alırğa ― получить письмо

nefttän benzin alırğa ― получить безин из нефти

bişle alırğa ― получить пятерку

boyırıq alırğa ― получить приказ

7) брать/взять что, взимать/взыскивать что

salım alırğa ― взимать налог

8) разг.брать/взять, покупать/купить что

alma alırğa ― купить яблоки

9) снимать/снять кого, увольнять/уволить кого

anı eştän alğannar ― его сняли с работы

10) принимать/принять, зачислять/зачислить, брать/взять кого кем

anı eşkä alğannar ― его приняли на работу

11) призывать/призвать кого

anı armiägä alğannar ― его призвали в армию

12) заимстовавать что

çit teldän süz alırğa ― заимствовать слово из иностранного языка

13) выставлять/выставить что

täräzä ramın alırğa ― выставить оконную раму

14) убирать/убрать, собирать/собрать, снимать/снять (урожай)

zur uñış alırğa ― снять обильный урожай

15) мат.вычитать/вычесть что, отнимать/отнять что

biştän ikene alırğa ― из пяти вычесть два

16) в функции вспомагательного глагола обозначает действие, происходящее в течение небольшого промежутка

alırğa yoqlap ― поспать

17) в функции вспомагательного глагола обозначает завершение, результат действия

sizep alırğa ― почувствовать

18) в функции вспомагательного глагола обозначает совершение мгновенного действия

elekterep alırğa ― схватить

19) мочь (в функции модального глагола)

ul bara ala ― он может идти

alıp barırğa вести, нести

citäkläp alıp barırğa ― вести за руку

ciyılışnı alıp barırğa ― вести собрание

äyberlärne alıp barırğa ― нести вещи

alıp çığarğa вынести, вывести

öydän awırunı alıp çıqtılar ― из дома вывели больного

alıp kilergä приность/принести, приводить/привести

büläk alıp kilergä ― принести подарок

alıp kitärgä уносить/унести, уносить/унести

kitapnı alıp kitkännär ― они унесли книгу

alıp torırğa занимать, брать/взять на время что

çögender ber gektar cir alıp tora ― свекла занимает гектар земли

aqça alıp torırğa ― занять деньги

dusnıñ säğäten alıp torırğa ― взять на время часы у друзей


Tatarça-rusça süzlek. 2008.

Смотреть что такое "алырга" в других словарях:

  • Калым — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) · …   Википедия

  • Вено — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно  плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее  родителям или родственникам невесты; разновидность калыма  отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… …   Википедия

  • Колым — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно  плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее  родителям или родственникам невесты; разновидность калыма  отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… …   Википедия

  • агымдагы — с. 1. Хәзерге, шушы көнгә, шушы вакытка караган 2. Көн саен кабатланып торган, көндәлек. АГЫМДАГЫ СЧЕТ – Банкка яки саклык кассасына акча кертүченең теләгән вакытта салырга һәм алырга хокук бирә торган счеты …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • адресат — Почта аша килә торган хат, посылка һ. б. ш. ны алырга тиешле кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ачу — I. ф. 1. Нәр. б. капкачын, каплаган нәрсәсен күтәреп яки читкә алып, этәреп эчен карарга, әйбер алырга мөмкинлек булдыру. Ябылган, пичәтләнгән нәрсәләрнең капкачын, бөкесен һ. б. ш. алу 2. (Ишек, капка һ. б. ш. ны) як якка яки читкә этәреп,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • варис — 1. Мирас алган яки мирас алырга хокукы булган кеше 2. күч. Берәүнең эшен үз өстенә алып дәвам иттерүче кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дилемма — 1. Бер берсен кире кага торган ике нәрсәнең берсен сайлап алырга кирәклек турындагы фикер; шул фикерне эченә алган хөкем 2. Бер үк дәрәҗәдә күңелсез ике мөмкинлекнең берсен сайларга мәҗбүр булу хәле …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • имана — тар. 1. Элекке авылда хисап вакытында билгеле күләмдә җир алырга хокукы булган ир җенесендәге кеше, җан исәбе 2. Җир бүлгәндә җан башына тигән җир кишәрлеге 3. Җан башына бирелгән җир өчен казнага түләнә торган салым; җир рентасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги

  • Дакаикуль-эхбэр, Кудагый М.. Эбу ГабдуллаЬ Мехэммэд бине Сэламэ бине Ж, эгъфар эл-Кудагыйныц «Дакаикуль-эхбэр» исемле китабы барыбызны да кызыксындырган, ахирэт белэн бэйле булган сорауларга киц итеп ждвап бирэ. Коръэн… Подробнее  Купить за 264 руб
  • Илаһи бүләкләр, Сәед Кәмрани. Кулыгыздагы китап сезгә дөрес итеп тәһарәт алырга, намаз кылырга һәм кайбер коръәни аять-догаларны өйрәнүдә ярдәмче булыр. Шулай ук әлеге китапта сез ислам тәгълиматы мәдәни нигезләренең… Подробнее  Купить за 59.9 руб электронная книга